1
00:00:13,720 --> 00:00:15,970
вчера,
Националната разузнавателна служба

2
00:00:16,060 --> 00:00:18,060
устрои внезапна засада
във фабриката.

3
00:00:18,560 --> 00:00:22,560
В момента екипът на д-р Джонас и останалите
от изследователите всички са задържани.

4
00:00:22,650 --> 00:00:25,860
Мъжете от офиса
обръщат мястото с главата надолу.

5
00:00:25,940 --> 00:00:29,780
Както ти предложи, Чоу,
изхвърлихме почти всичко.

6
00:00:30,700 --> 00:00:34,580
Но проблемът е екипът на Йонас
трябва да е запазил една проба жива.

7
00:00:35,370 --> 00:00:37,450
Това взеха мъжете от офиса.

8
00:00:38,710 --> 00:00:40,420
Да, професоре. наясно съм.

9
00:00:40,500 --> 00:00:42,250
не се притеснявай Можете да бъдете спокойни.

10
00:00:43,210 --> 00:00:44,290
Аз ще се погрижа за това.

11
00:00:45,880 --> 00:00:46,880
ъъъъ

12
00:00:48,210 --> 00:00:49,220
да

13
00:00:50,010 --> 00:00:51,630
Ще се видим в Jeongjinam.

14
00:02:48,290 --> 00:02:50,170
Казват, че сбогуванията са неизбежни,

15
00:02:51,050 --> 00:02:52,920
но признавам, че това е малко внезапно.

16
00:02:54,130 --> 00:02:55,680
Съжалявам, директоре.

17
00:02:55,760 --> 00:02:57,340
Ние трябва да сме тези, които се извиняват.

18
00:02:58,180 --> 00:03:00,510
благодаря ти за всичко
направихте за нас, госпожо.

19
00:03:01,390 --> 00:03:04,270
Спомням си първия път, когато те видях,
Директор Чоу.

20
00:03:04,850 --> 00:03:08,650
Имам ясното усещане, че
началниците ви държаха под око.

21
00:03:09,690 --> 00:03:10,980
Поглеждайки го назад сега,

22
00:03:12,190 --> 00:03:15,700
изглежда винаги са мислили за теб
като техен потенциален наследник.

23
00:03:18,410 --> 00:03:21,240
Страхувам се, че може да са избрали
грешният човек за работата.

24
00:03:24,000 --> 00:03:25,080
Не мисля така.

25
00:03:26,870 --> 00:03:29,670
Мъжете, които дойдоха преди вас, знаеха
какво правеха.

26
00:03:30,170 --> 00:03:33,550
Ако са се пожертвали
за да бъдеш пощаден,

27
00:03:33,630 --> 00:03:35,550
трябва да са имали основателна причина.

28
00:03:36,050 --> 00:03:37,470
В интерес на истината, мисля

29
00:03:38,510 --> 00:03:42,100
стигнахте дотук
защото си човек с убеждения.

30
00:03:42,970 --> 00:03:44,560
Не се обвинявай.

31
00:03:45,980 --> 00:03:47,690
Това е много мило. Поласкана съм.

32
00:03:48,230 --> 00:03:50,230
Благодаря, госпожо.

33
00:03:53,020 --> 00:03:54,320
Забавените плащания.

34
00:03:54,400 --> 00:03:56,240
Определено ще ги доведа
за вас следващата седмица.

35
00:04:00,200 --> 00:04:01,740
Не това имах предвид.

36
00:04:02,580 --> 00:04:04,490
Не е нужно да се тревожите за това сега.

37
00:04:06,500 --> 00:04:09,080
Изглежда, че няма да имам нужда
тези пари вече.

38
00:04:10,290 --> 00:04:13,460
Вече ти казах, че не мога повече
ви предоставят информация.

39
00:04:14,170 --> 00:04:15,210
Всички наши…

40
00:04:16,420 --> 00:04:18,380
антените също са отрязани.

41
00:04:19,220 --> 00:04:22,550
Head one Japan ми изпрати
пакет от ръчната изработка на Алигаторите.

42
00:04:26,520 --> 00:04:27,930
Искам да кажа, в този момент,

43
00:04:28,730 --> 00:04:31,020
не остана място
за да избягам при.

44
00:05:08,600 --> 00:05:10,390
Последната част от информацията, която имаме за вас.

45
00:05:10,480 --> 00:05:14,270
Дата на влизане в пристанището и план
на преносим трезор, произведен в Швеция

46
00:05:14,360 --> 00:05:15,770
закупен от Head one Japan.

47
00:05:15,860 --> 00:05:16,900
Нямаме време.

48
00:05:17,480 --> 00:05:19,400
Мислите ли да прекратите програмата?

49
00:05:19,490 --> 00:05:20,900
Не, в никакъв случай.

50
00:05:20,990 --> 00:05:23,110
Следях ги
на техните движения.

51
00:05:23,200 --> 00:05:24,280
Те ще дойдат при нас.

52
00:05:24,780 --> 00:05:27,990
Докато остават скрити,
договорът, който имам с тях е валиден.

53
00:05:28,080 --> 00:05:30,750
каквото и да се случи,
Няма да се откажа от програмата.

54
00:05:30,830 --> 00:05:31,830
Ще продължим.

55
00:05:44,970 --> 00:05:45,970
Това…

56
00:05:47,810 --> 00:05:48,810
ще усложни нещата.

57
00:05:48,890 --> 00:05:51,980
Дъщерята на г-н Чае е доста опитна.
Тя ще го разбие лесно.

58
00:05:53,560 --> 00:05:54,940
От това, което чух,

59
00:05:55,690 --> 00:05:56,770
тя е психически нестабилна.

60
00:05:56,860 --> 00:05:59,320
Тя има някакъв вид, ъъъ,
разстройство на личността.

61
00:05:59,400 --> 00:06:01,240
Дисоциативно разстройство на идентичността.

62
00:06:01,860 --> 00:06:04,070
Тя има друга личност
като неин брат близнак.

63
00:06:09,040 --> 00:06:09,990
мамка му

64
00:06:13,790 --> 00:06:15,080
Вярвам, че е време…

65
00:06:17,540 --> 00:06:18,960
... за да се сбогуваме.

66
00:08:03,730 --> 00:08:07,030
ТИРАНЪТ

67
00:08:09,860 --> 00:08:12,450
ЗЛОПОЛУКА ПРИ ДОСТАВКАТА

68
00:08:34,350 --> 00:08:36,470
Още малко и слънцето ще залезе.

69
00:08:37,850 --> 00:08:40,600
Откога дните са толкова дълги през зимата?

70
00:08:42,310 --> 00:08:43,310
както и да е

71
00:08:44,190 --> 00:08:45,320
животът е…

72
00:08:47,150 --> 00:08:48,150
интересно.

73
00:08:49,570 --> 00:08:51,610
Винаги пълен с изненади.

74
00:08:55,330 --> 00:08:57,370
Как, за бога, се случи всичко това?

75
00:09:18,180 --> 00:09:20,940
Намерихме татко на паркинга
на пречиствателната станция

76
00:09:21,020 --> 00:09:22,810
в близост до индустриален комплекс Sihwa.

77
00:09:35,490 --> 00:09:37,490
какво искаш да кажеш
"Той не знае какво говори"?

78
00:09:37,580 --> 00:09:39,330
- Как не знае...
- Майната му...

79
00:09:45,540 --> 00:09:47,300
Не бих го познал

80
00:09:47,380 --> 00:09:48,630
ако не беше татуировката.

81
00:09:49,130 --> 00:09:53,050
Чудя се как са се натъпкали
някой толкова голям в толкова малка чанта.

82
00:09:53,630 --> 00:09:55,640
Усетих буца в гърлото си, за секунда,

83
00:09:55,720 --> 00:09:58,100
но не бих казал, че бях особено тъжен.

84
00:09:58,600 --> 00:10:01,140
Трябваше да се случи,
по един или друг начин.

85
00:10:02,350 --> 00:10:06,020
Единственото нещо, за което съжалявам, беше това
готвихме се да се пенсионираме.

86
00:10:07,400 --> 00:10:09,280
Тъй като татко беше в годините,

87
00:10:09,360 --> 00:10:12,070
говорихме за управление на кръчма
в Югоизточна Азия.

88
00:10:12,740 --> 00:10:13,860
Някъде на топло.

89
00:10:14,740 --> 00:10:16,740
Разбира се, татко винаги беше прав.

90
00:10:17,530 --> 00:10:19,410
Той винаги казваше неща като,

91
00:10:20,080 --> 00:10:22,120
„Животът никога не върви по план.

92
00:10:22,620 --> 00:10:25,790
Никой не може да предвиди
какви изненади е подготвил животът.

93
00:10:26,750 --> 00:10:29,460
Не се обезсърчавайте
ако нещата не вървят както трябва.

94
00:10:30,170 --> 00:10:31,840
Просто така стоят нещата“.

95
00:10:32,420 --> 00:10:37,430
Ето защо тогава,
Бях готов да го пусна тихо.

96
00:10:38,510 --> 00:10:39,510
Тогава.

97
00:10:40,180 --> 00:10:41,220
Но сега…

98
00:11:25,310 --> 00:11:26,600
яли ли сте

99
00:11:31,150 --> 00:11:33,980
Искам да кажа, г-н Чае го няма, така че това е.

100
00:11:34,490 --> 00:11:35,780
Да поговорим за бизнеса.

101
00:11:37,150 --> 00:11:39,700
Ела в моя ресторант. хапнете
Как звучи това?

102
00:11:40,570 --> 00:11:42,330
Току-що получих добър сеонджи.

103
00:12:13,440 --> 00:12:16,530
Имахте ли нужда от jjajangmyeon
доставени в моя ресторант haejangguk?

104
00:12:16,610 --> 00:12:19,320
Нямаш проклети обноски, хлапе.

105
00:12:21,160 --> 00:12:22,530
Без бързане. Отделете време.

106
00:12:23,030 --> 00:12:24,450
да

107
00:12:24,540 --> 00:12:26,450
Да, не бързайте.

108
00:12:26,950 --> 00:12:29,080
тук Хапнете и малко кисели репички.

109
00:12:32,630 --> 00:12:33,630
добре си

110
00:12:35,630 --> 00:12:37,260
Искате ли нещо друго за ядене?

111
00:12:37,340 --> 00:12:38,550
Какво ще кажете за jjampong?

112
00:12:38,630 --> 00:12:40,340
Tangsuyuk също е опция.

113
00:12:40,430 --> 00:12:42,720
Ако не, можете да получите някои от нашите seonji.

114
00:12:45,470 --> 00:12:46,470
Ммм

115
00:12:47,020 --> 00:12:49,140
О, да. да, да

116
00:12:49,640 --> 00:12:51,400
Трябва да говорим за работа, а?

117
00:12:59,900 --> 00:13:01,200
Добре, виж, Jagyeong.

118
00:13:01,990 --> 00:13:03,160
Имам работа за теб.

119
00:13:03,910 --> 00:13:05,450
Произведено е в Швеция.

120
00:13:07,870 --> 00:13:10,210
Това е най-модерното,
преносим, ръчно изработен трезор.

121
00:13:11,040 --> 00:13:12,370
Ще бъде транзитно.

122
00:13:13,040 --> 00:13:16,090
Ще има висок клас охрана.
Прозорец от пет до десет минути.

123
00:13:16,170 --> 00:13:17,670
Така че работата е…

124
00:13:17,760 --> 00:13:18,920
…сложно.

125
00:13:20,760 --> 00:13:22,800
След като г-н Чае си отиде,

126
00:13:23,390 --> 00:13:26,390
твоите ръце са единствените
в тази страна, която може да го разбие.

127
00:13:27,470 --> 00:13:28,470
нали

128
00:13:30,060 --> 00:13:31,060
също...

129
00:13:36,150 --> 00:13:38,320
Мислете за това като първоначална вноска за концерта.

130
00:13:39,240 --> 00:13:40,320
Всичко е твое.

131
00:13:43,570 --> 00:13:44,820
знам, нали?

132
00:13:44,910 --> 00:13:46,490
Знам, че е обида.

133
00:13:46,580 --> 00:13:48,080
Но отслабнете малко.

134
00:13:49,160 --> 00:13:50,160
имам предвид...

135
00:13:50,250 --> 00:13:52,120
По дяволите, това е по дяволите неудобно.

136
00:13:53,500 --> 00:13:55,290
Но в момента съм разорен, така че...

137
00:13:55,920 --> 00:13:57,710
Трябваше да бързам много, за да се случи това.

138
00:13:58,420 --> 00:13:59,460
слушай

139
00:13:59,550 --> 00:14:01,760
Свърши работата, ще удвоя сумата.

140
00:14:01,840 --> 00:14:03,220
а?

141
00:14:11,640 --> 00:14:13,230
Никакъв шанс. забрави го

142
00:14:15,020 --> 00:14:16,480
-А?
-Чакай малко.

143
00:14:17,360 --> 00:14:18,900
Защо управляваш?

144
00:14:22,860 --> 00:14:25,160
Нямам ли думата в това
като твой голям брат?

145
00:14:25,660 --> 00:14:27,620
Защо винаги решаваш вместо нас?

146
00:14:29,950 --> 00:14:32,200
Помислете за това.

147
00:14:32,290 --> 00:14:34,540
Татко ни каза
да не се занимавам с бенки.

148
00:14:34,620 --> 00:14:36,670
майната ти Кого наричаш къртица?

149
00:14:39,340 --> 00:14:40,420
Ти малка…

150
00:14:44,430 --> 00:14:45,720
Йон Мойонг.

151
00:14:47,390 --> 00:14:48,800
какво става с теб

152
00:14:50,810 --> 00:14:52,100
Искаш ли да умреш?

153
00:14:54,770 --> 00:14:56,100
не

154
00:14:56,190 --> 00:14:57,270
Предпочитам да не.

155
00:14:58,650 --> 00:14:59,650
вярно

156
00:15:00,320 --> 00:15:01,320
Хм...

157
00:15:01,820 --> 00:15:04,320
Ами да. съжалявам

158
00:15:05,030 --> 00:15:08,740
окей Поработих малко,
нали?

159
00:15:11,990 --> 00:15:14,540
Всички знаят, че работиш
за офиса като тяхна къртица.

160
00:15:14,620 --> 00:15:16,920
уф Сериозно, не съм. окей

161
00:15:17,790 --> 00:15:18,790
хей

162
00:15:20,710 --> 00:15:22,250
Говори се, че сте...

163
00:15:28,220 --> 00:15:30,140
Нека не правим това. Хм?

164
00:15:32,890 --> 00:15:33,970
ти...

165
00:15:34,060 --> 00:15:37,020
И двамата сме разорени, нали?

166
00:15:37,100 --> 00:15:39,860
Ти направи всички тези пари,
но похарчи всичко в търсене на тялото му.

167
00:15:40,360 --> 00:15:42,270
Трябва да признаеш, че ако не бях аз,

168
00:15:43,070 --> 00:15:45,030
Тялото на г-н Чае нямаше да бъде намерено.

169
00:15:48,450 --> 00:15:49,820
Имаме история, нали?

170
00:15:51,160 --> 00:15:52,160
Хм?

171
00:15:53,080 --> 00:15:57,040
От името на вашия баща,
моля, помогнете ми за последен път.

172
00:15:57,120 --> 00:15:58,170
Хм?

173
00:15:59,460 --> 00:16:02,130
Ще удвоя плащането
и да ви даде бонус отгоре на това.

174
00:16:04,710 --> 00:16:06,880
Хм. Това е достатъчно за пенсия,

175
00:16:06,970 --> 00:16:08,300
отидете на, хм,

176
00:16:08,880 --> 00:16:11,180
Югоизточна Азия
и отвори кръчма там, нали?

177
00:16:11,720 --> 00:16:13,310
хайде Направи ми тази услуга.

178
00:16:13,930 --> 00:16:14,930
да

179
00:16:27,490 --> 00:16:28,900
хей какво става

180
00:16:28,990 --> 00:16:30,780
Кола четири, доклад за ситуацията! Ситуационен доклад!

181
00:16:31,280 --> 00:16:33,120
Хей, не! не!

182
00:16:39,370 --> 00:16:40,370
Какво по дяволите?

183
00:16:40,460 --> 00:16:41,960
Покрийте тези момчета!

184
00:16:42,040 --> 00:16:44,460
Cover Car one! Cover Car one!

185
00:16:45,840 --> 00:16:47,380
зад теб!

186
00:16:49,840 --> 00:16:51,680
Извадете ги! Извадете ги!

187
00:16:52,680 --> 00:16:53,800
мамка му!

188
00:17:05,860 --> 00:17:07,190
мамка му

189
00:17:07,280 --> 00:17:09,400
По дяволите, по дяволите, по дяволите.

190
00:17:11,450 --> 00:17:12,450
мамка му!

191
00:17:16,200 --> 00:17:17,200
излезте!

192
00:17:18,540 --> 00:17:20,250
Излез по дяволите!

193
00:17:21,250 --> 00:17:22,620
Покажи се!

194
00:17:28,340 --> 00:17:29,720
Покажи се!

195
00:18:26,440 --> 00:18:27,440
човек

196
00:18:28,110 --> 00:18:30,070
по дяволите Впечатляващо.

197
00:19:00,350 --> 00:19:03,560
СУПА ЗА МАХМУРЛИВ

198
00:19:15,990 --> 00:19:19,240
Сега да отидем на живо
наш репортер на място. Ан Тегюн?

199
00:19:20,240 --> 00:19:23,080
Да, тук съм
в язовир Chuncheon в Gangwon-do.

200
00:19:23,580 --> 00:19:26,420
И какво е положението
около язовира Chuncheon?

201
00:19:26,500 --> 00:19:28,830
Въпреки интензивността на бурята
е намалял,

202
00:19:28,920 --> 00:19:31,840
небето остава пълно с гъстота,
зловещи облаци.

203
00:19:33,050 --> 00:19:36,720
Поради изключително силния дъжд,
е издадено предупреждение за лошо време.

204
00:19:36,800 --> 00:19:38,760
Заради валежите,
както виждаш зад мен,

205
00:19:38,840 --> 00:19:40,930
Нивата на река Bukhangang
нарастват бързо...

206
00:19:59,620 --> 00:20:01,490
Майната му, човече. Пости ли си или какво?

207
00:20:01,580 --> 00:20:02,660
Трябва да го опитате.

208
00:20:03,830 --> 00:20:06,040
Ние използваме само прясна, висококачествена кръв.

209
00:20:06,120 --> 00:20:08,500
Пуснете всички свежи, качествени неща
надолу по гърлото.

210
00:20:11,420 --> 00:20:12,750
какво правя тук

211
00:20:13,250 --> 00:20:15,710
Знаеш ли, че телефонът ти е изключен?
Какво по дяволите става?

212
00:20:16,590 --> 00:20:18,050
Батерията на телефона ми умря.

213
00:20:18,130 --> 00:20:19,380
Такъв задник.

214
00:20:20,340 --> 00:20:22,930
Ти си един скапан гангстер, нали?

215
00:20:23,010 --> 00:20:24,010
хей

216
00:20:25,470 --> 00:20:27,180
Не искам този нов костюм да мирише.

217
00:20:28,690 --> 00:20:31,100
хайде Довърши проклетата си храна,
така че можем да говорим.

218
00:20:44,870 --> 00:20:46,250
На Йонджу,

219
00:20:46,330 --> 00:20:49,000
колко вода се изхвърля
от язовир Палданг?

220
00:20:49,500 --> 00:20:53,920
Да, близо съм до район
това е надолу по течението на язовир Paldang.

221
00:20:54,500 --> 00:20:59,170
В момента язовирът все още се пълни
с вода, от вчерашния силен дъжд

222
00:20:59,260 --> 00:21:00,380
които видяхме в Джечхон...

223
00:21:00,470 --> 00:21:02,180
Какво ще кажете за другия въпрос?

224
00:21:02,260 --> 00:21:03,970
… места в и около Gangwon…

225
00:21:05,810 --> 00:21:07,020
Трябва ли изобщо да питаш?

226
00:21:07,100 --> 00:21:10,600
…1500 тона вода в секунда…

227
00:21:10,690 --> 00:21:13,020
Слушай новините.

228
00:21:13,110 --> 00:21:15,150
защо

229
00:21:15,650 --> 00:21:18,940
Този язовир изпуска
1500 тона вода в секунда.

230
00:21:20,070 --> 00:21:22,610
уау 1500 тона.

231
00:21:23,200 --> 00:21:24,950
Какво би станало, ако тя попадне в това?

232
00:21:25,490 --> 00:21:26,830
Мислиш ли, че ще оживее?

233
00:21:26,910 --> 00:21:29,660
хей Уверете се, че покривате задника си.

234
00:21:30,160 --> 00:21:32,540
Офисът бързо ще идентифицира тялото.

235
00:21:32,620 --> 00:21:35,750
ах Човече, знаеш колко време
правим ли това заедно?

236
00:21:35,840 --> 00:21:37,460
От какво си толкова изплашен?

237
00:21:38,300 --> 00:21:39,630
Спрете да се тревожите.

238
00:21:40,800 --> 00:21:43,090
Сега, защо не се уредим
тези просрочени плащания, а?

239
00:21:45,300 --> 00:21:48,640
ЯЗОВИРИТЕ ПУСКАТ ВОДА
ЗА КОНТРОЛ НА ВОДНИТЕ НИВА

240
00:22:34,270 --> 00:22:35,650
По дяволите, сериозно.

241
00:24:54,120 --> 00:24:55,200
Хей, момиче.

242
00:24:55,790 --> 00:24:57,750
Оценявам, че работиш цяла нощ.

243
00:24:57,830 --> 00:25:00,000
Що се отнася до това, ние ще го използваме добре.

244
00:25:00,750 --> 00:25:02,330
Не ме убивайте, сър.

245
00:25:02,420 --> 00:25:04,920
Ти каза, че ще ме запазиш жив
ако ти дам парите.

246
00:25:05,420 --> 00:25:07,210
Шегувах се.

247
00:25:07,710 --> 00:25:09,010
Мислехте, че говоря сериозно?

248
00:25:09,880 --> 00:25:11,180
хайде Ти си възрастен.

249
00:25:11,680 --> 00:25:12,970
Няма да кажа нито дума.

250
00:25:13,050 --> 00:25:15,010
обещавам

251
00:25:15,640 --> 00:25:17,850
Господине, моля ви. Моля те не ме убивай.

252
00:25:17,930 --> 00:25:19,020
не ме убивай

253
00:25:19,520 --> 00:25:21,100
"Моля ви, сър. Не ме убивайте."

254
00:25:21,190 --> 00:25:22,730
"Моля ви, сър. Не ме убивайте."

255
00:25:23,310 --> 00:25:24,480
Е, за съжаление,

256
00:25:24,560 --> 00:25:25,770
Трябва да те убия.

257
00:25:26,530 --> 00:25:28,240
Така че нека направим това бързо. бихте ли

258
00:25:28,990 --> 00:25:30,150
не ме убивай

259
00:25:31,280 --> 00:25:34,030
Хей, бързо се отървете от нея,
и да отидем да закусим.

260
00:25:34,700 --> 00:25:36,660
Мамка му, трябва да пия.

261
00:26:09,650 --> 00:26:10,860
мамка му какво по дяволите?

262
00:26:21,120 --> 00:26:22,410
кой си ти

263
00:26:46,980 --> 00:26:48,360
По дяволите, човече?

264
00:26:51,780 --> 00:26:53,070
йо

265
00:26:53,150 --> 00:26:55,110
Хей какво стана?

266
00:26:59,080 --> 00:27:00,910
Йо, какво по дяволите? какво по дяволите?

267
00:27:00,990 --> 00:27:02,120
Отворете!

268
00:27:03,540 --> 00:27:05,500
Казах отвори вратата, малка кучко!

269
00:27:06,000 --> 00:27:09,420
Спрете колата!
Видях лицето ти, шибана кучко!

270
00:27:10,960 --> 00:27:13,010
Ще те убия, лайно такова!

271
00:27:13,090 --> 00:27:14,380
Ти шибана кучка!

272
00:27:46,750 --> 00:27:48,000
ДЕЛУКС ТАКСИ

273
00:28:10,940 --> 00:28:12,020
хей

274
00:28:12,980 --> 00:28:15,070
Не съм ти давал разрешение
да извадя това.

275
00:28:23,870 --> 00:28:26,960
Хей, аз ще го направя. дай ми го

276
00:28:27,870 --> 00:28:29,370
Не, ти стой на място, братко.

277
00:28:30,750 --> 00:28:31,750
аз ще го направя

278
00:28:34,300 --> 00:28:36,090
Защо ме гледаш така?

279
00:28:36,670 --> 00:28:37,920
нещо не е наред

280
00:30:20,530 --> 00:30:21,650
здравей

281
00:31:03,700 --> 00:31:05,450
Инцидент
по време на доставката?

282
00:31:05,530 --> 00:31:06,700
Да, сър.

283
00:31:06,780 --> 00:31:10,660
Такава освежаваща новина ми донесете
толкова рано сутринта, а?

284
00:31:10,740 --> 00:31:13,750
- Съжалявам, сър.
- Мислиш ли, че извинението ще ти помогне?

285
00:31:22,510 --> 00:31:25,720
Вие, копелета, можете да се качите по стълбите.
Това е само няколко етажа.

286
00:31:31,680 --> 00:31:33,350
Сигурен ли си, че са били хора на Чоу?

287
00:31:33,930 --> 00:31:37,650
Да, сър. Той е събран
екип от черни операции от опозицията.

288
00:31:37,730 --> 00:31:39,270
Сега ги идентифицираме.

289
00:31:41,400 --> 00:31:44,740
Колко далеч е готов да стигне директор Чоу,
онзи луд гъдел?

290
00:31:45,950 --> 00:31:48,320
Той ще опита всичко
сега, когато е притиснат в ъгъла, нали?

291
00:31:49,660 --> 00:31:50,950
Това е проблем.

292
00:31:51,030 --> 00:31:54,330
Пол, този дивак,
ще си загуби проклетия ума заради това.

293
00:31:56,370 --> 00:31:58,040
Накарайте Чоу да се срещне с вас тук.

294
00:31:58,830 --> 00:31:59,830
а?

295
00:32:00,380 --> 00:32:01,460
Чоу и аз?

296
00:32:04,710 --> 00:32:07,300
- Официална призовка?
- За бога, идиот такъв.

297
00:32:07,380 --> 00:32:09,590
На какво основание?
Все още нямаме никакви доказателства.

298
00:32:09,680 --> 00:32:12,810
Искаш да те прецакат?
От това хитро убождане?

299
00:32:14,720 --> 00:32:15,890
Не мушкай мечката.

300
00:32:15,980 --> 00:32:17,600
Вие двамата просто пиете чай.

301
00:32:18,480 --> 00:32:21,110
Показахме си картите
и изглежда, че и те имат.

302
00:32:21,190 --> 00:32:22,940
Сега да видим дали има начин
за да спечелим.

303
00:32:26,440 --> 00:32:28,280
Махнете се, безполезни идиоти.

304
00:33:25,960 --> 00:33:27,300
Изпий едно кафе за мен.

305
00:33:29,300 --> 00:33:30,970
Не пия гадно кафе.

306
00:33:32,010 --> 00:33:35,430
Разбира се, служителите на комитета по планиране са го направили
такива изискани вкусове.

307
00:33:37,220 --> 00:33:39,810
Този път трябва да се върна в офиса
както обеща, нали?

308
00:33:40,600 --> 00:33:43,690
Останете на място и бъдете в режим на готовност
докато не ви дам допълнителни заповеди.

309
00:33:45,980 --> 00:33:47,030
Все още сте в режим на готовност?

310
00:33:48,570 --> 00:33:49,570
да, добре.

311
00:33:50,070 --> 00:33:52,450
Моят екип винаги е само на едно телефонно обаждане.

312
00:33:54,620 --> 00:33:56,280
Кажете на директор Чоу, че казах здрасти.

313
00:33:57,660 --> 00:33:58,660
чакай

314
00:33:59,160 --> 00:34:01,660
Този пич помни ли, че е
този, който ме заклещи тук?

315
00:34:01,750 --> 00:34:02,790
"Пич"?

316
00:34:03,370 --> 00:34:04,540
Директор Чоу?

317
00:34:05,420 --> 00:34:06,880
Така че не е добре.

318
00:34:08,000 --> 00:34:09,710
Точно така, "Директор Чоу".

319
00:34:09,800 --> 00:34:11,510
Пази си устата, хлапе.

320
00:34:13,300 --> 00:34:14,430
излязох

321
00:34:33,780 --> 00:34:36,620
-Да?
- Пробата е извлечена.

322
00:34:36,700 --> 00:34:39,200
Проверете съдържанието
и незабавно елиминирайте отбора.

323
00:34:39,830 --> 00:34:41,790
Целият полеви оперативен екип?

324
00:34:43,750 --> 00:34:46,460
Да, целият екип.

325
00:34:48,170 --> 00:34:49,590
Аз ще се погрижа за останалото тук.

326
00:35:30,750 --> 00:35:31,920
О, човече.

327
00:35:40,010 --> 00:35:42,220
Да се ​​приготвим за тръгване!

328
00:35:42,310 --> 00:35:43,980
Излизаме от мрежата.

329
00:36:01,620 --> 00:36:04,000
Е, какво стана? Свързаха ли се?

330
00:36:04,080 --> 00:36:05,120
Да, професоре.

331
00:36:05,710 --> 00:36:07,870
- Всичко е уредено.
-О, страхотно.

332
00:36:07,960 --> 00:36:11,090
Д-р Йонас и членовете на неговия екип.
Всички са невредими.

333
00:36:11,170 --> 00:36:12,460
Добре е да чуя.

334
00:36:12,550 --> 00:36:14,840
Тогава просто трябва да се скрием.

335
00:36:15,420 --> 00:36:17,180
хайде Нека те заведем в безопасната къща.

336
00:36:17,260 --> 00:36:18,260
да

337
00:36:46,080 --> 00:36:49,420
какво по дяволите?

338
00:36:50,960 --> 00:36:51,960
какво мислиш

339
00:36:52,040 --> 00:36:54,000
Ние мислим какво се разработва в Корея

340
00:36:54,090 --> 00:36:56,710
е по-близо до вирус
отколкото обикновен серум.

341
00:36:57,300 --> 00:37:01,760
За разлика от нашия, не се нуждае
да се прилага директно в мозъка.

342
00:37:01,840 --> 00:37:06,310
Изглежда, че може да се активира
през кожата или лигавицата.

343
00:37:08,270 --> 00:37:10,060
Шибани идиоти.

344
00:37:10,140 --> 00:37:14,520
Защо продължават да правят глупости
че не могат да контролират?

345
00:37:14,610 --> 00:37:15,900
а?

346
00:37:15,980 --> 00:37:19,200
не мога да кажа със сигурност,
но не мисля, че е създаден.

347
00:37:19,280 --> 00:37:21,700
Мисля, че намериха
нещо вече съществуващо.

348
00:37:25,740 --> 00:37:27,620
„Вече съществува“?

349
00:37:45,640 --> 00:37:46,680
какво казва той

350
00:37:47,350 --> 00:37:49,270
Той е твърде далеч. Не чувам нищо.

351
00:37:49,350 --> 00:37:52,980
Той казва, че ще направи всичко, което поискате
ако просто му дадеш шанс.

352
00:37:53,060 --> 00:37:54,560
Просто му кажи какво искаш.

353
00:37:59,360 --> 00:38:01,280
Не, твърде късно.

354
00:38:01,360 --> 00:38:03,740
Мразя безполезни хора, по дяволите.

355
00:38:03,820 --> 00:38:07,700
Отрежете им главите. Изпрати ги обратно
до централата им за мен.

356
00:38:09,830 --> 00:38:11,040
Добре.

357
00:38:11,710 --> 00:38:13,250
До Корея.

358
00:38:13,830 --> 00:38:15,330
Трябва да отида да им изчистя кашата.

359
00:38:16,130 --> 00:38:18,000
Какво е времето в Сеул?

